The new arrangements are based on the principle that all the Member States are equal in status.
Yeni düzenlemeler, tüm Üye Devletlerin eşit statüde olduğu ilkesine dayanmaktadır.
The majority of ministers have not so far proved equal to the task before them.
Bakanların çoğunluğu şu ana kadar önlerindeki görevin üstesinden gelemediler.
What about genuine cooperation on equal terms and respecting the distinctive nature of each partner? Eşit şartlarda ve her ortağın kendine özgü doğasına saygı göstererek gerçek bir iş birliğine ne dersiniz?